有天在公車上，聽見兩位女士在聊天。

A說，「我媳婦太好命了，只要說加班就可以不用回家煮飯」。

B女士笑著回答A女士說:「妳女兒也很好命呀!她不是不用上班，而且晚餐還是婆婆替她煮好。」

A女士立刻搖手說:「那不一樣呀!」

B女士問:「 哪裡不一樣?」
A女士說: 「我女兒要帶小孩呀!」

B女士說:「妳媳婦要工作呀!一樣也是很累。不加班時也還是有回家煮飯，已經很乖了啦。」

A女士說:「再乖也沒有用，畢竟還是外人。」

B女士停頓了好一會兒，然後對A女士說:「如果你女兒的婆婆這樣對妳女兒說，妳覺得妳女兒會做何感想?」

A女士說:「妳不懂啦，妳家沒兒子，妳不會懂我們這些當婆婆的難處。媳婦呀!怎樣都是外人不是我們的親人，每個當婆婆的都是這麼想的。」

B女士愣了一下沒有回話。

坐在後座的我，也發起愣來，我想那位B女士可能心底開始翻篇回想自己當媳婦的過往。也或許她在想自己的女兒在婆家是什麼樣的生活或是地位。她可能在這番談話 中瞭解了一件事，或是證實了一個道理，就是媳婦和婆婆是一條永遠不會相交的平行線。表面上，她們住在同一個小宇宙裡，但是腦內的小宇宙卻在平行時空裡各過 各的生活。他們看著對方，永遠不能理解彼此世界裡的種種。因他們一直把對方當作外星人或是異族，真正的融合可能要看誰先放棄自己原有的宇宙生活，進入對方 那個不美麗的宇宙，帶著欣賞的心和眼，重新在這個不美麗的宇宙中，找到些些絲絲有點美的事物。