周末一早，端著咖啡打開電腦瀏覽電子郵件，看到在京都讀書的喵喵魚寄來的信，報告她最近的生活狀況。上一封信她告訴我她在一家超市找到打工的工作，正努力適應著。

喵魚最近MSN的暱稱改成了悲慘魚，我今天看完她的信終於明白她暱稱的由來。喵魚經過近一年的努力，最近新學期分班，以她的成績應該進入第四期的班級，無奈卻被分到第三期。她去問指導老師，老師也認為以她的程度可以進入第四期班。喵魚開心的準備要進入第四期班就讀，哪知學校又要她再參加一個測試，那個分數要到達八十分才算晉級。但是喵魚的平均分已經是八十九分，照理根本不用再考試的，但學校又說因為是喵魚很努力，但不代表喵魚本身的程度可以進入第四期班。

喵魚說，這是什麼理論呢?對啊！連我都忍不住要打問號了。喵魚在三期班上了一週課，每天偷偷以淚洗面，終於被一個資深老師約談聊了她的狀況。喵魚在老師們開會後決定讓他進入第四期班就讀。喵魚雖開心但也經由這次事件知道，其中一位老師認為外國學生根本沒實力進入第四期班，因為這老師對外國學生的實力抱有質疑。喵魚每上她的課都感到她質疑的眼神向她射過來，似乎在對她說，我就不信妳有這實力。

喵魚上課之後，再去超市打工。因為她是外國人，超市的店長很愛找她麻煩，總分配過多的雜事給她做，因為許多歐巴桑講著關西腔日文，喵魚總很努力的聽著服務客人，但是店長老是在她的收銀台前貼著一張紙，上面寫著：「這個櫃臺是實習生，動作很慢，客人如果急的話，請到鄰近的櫃臺｣。但是明明喵魚在這工作已超過三個月了，喵魚總是把一切默默忍受下來，休息時很努力的和同事請教一些能讓自己速度再快一點的方法。

學校的課程她也不鬆懈，按時上課繳作業，考試一點也不馬虎，她說她就是去學習，不管那個老師以什麼樣的態度對她，她要對得起的是自己的選擇。最近一個老師主動的印了許多練習題給她加強，一些同學也主動與她一起討論作業。因為他們都說看見了喵魚的努力，覺得她真的是很用功的學生。

喵魚跟我說，她決定先辭去超市的工作，因為路程太遠，所以要換一份離家近些的打工工作，然後再繼續好好的唸書。不管這條路多辛苦她還是會堅持下去，因為這是當初她的決定，她就會好好的面對下去。

我看完喵魚的信很感動，她是我以前一起學日文的好朋友，我和她都熱愛美食和可愛的小物品。我們一唸書一起討論生活點滴，也互相給彼此打氣。喵魚離開台灣到日本，我也準備到北京定居，行前我們一起吃飯，我跟她說在海外唸書真的是很辛苦的，但是你會體會很多不同的事物，看盡不同人種的處事方法，但是都是很難能可貴的。喵魚選擇日系生活，和我之前的美系生活完全不同，常在美國日本和中國三地跑的我，對喵魚說，我一點都不擔心她有適應不良這件事，因為她一直很清楚知道她自己的選擇，並且也一直很有勇氣，就算流淚之後，她也很快的整理好自己再去面對。果不其然，現在的喵魚就是這樣子的生活。而且更加的有勇氣有韌性。

在我的眾多網友當中，不乏在海外讀書的美妹和小帥哥，常常我看見他們的日志中，總是很開心的說著自己生活得多開心，照片裡放著去哪去哪的玩的相片，好似日子逍遙又自在完全沒壓力。也讓很多人以為國外生活真是如此多采多姿。

我相信多采多姿是一定的，不同文化帶來的體驗絕對是新鮮的。但我也相信這些可愛的寶貝們，也都和喵魚一樣有過很挫折和很失落的片刻。中國人都有這個習慣，不太願意讓別人看到自己失落的一面，寧可都讓大家看到自己歡樂微笑的一面。所以我們看這些海外寶貝好似身在歡樂谷一般，但是我也相信，這些海外寶貝常在夜深人靜時，多希望有人給她一個擁抱，讓他能更多的勇氣能去面對第二天的生活。

在家人身邊的我們，很難體會海外寶貝們身在異鄉的孤獨，無論生活和課業他們都背負著更深重的壓力。所以他們要在假日好好的玩耍，放些照片給大家看，希望這短暫的快樂也能傳遞給好友們。

但是正在看這些歡樂照片的我們，在分享海外寶貝們的歡樂時，也別忘給他們一點鼓勵，一點慰問，海外寶貝們也需要我們的關心與支持喔!

海外寶貝們，娜娜為你加油!  你要相信自己並且為自己選擇的道路堅持下去喔!